Bibliography
A bibliography of some 300 clippings and articles related to our four main topic areas:
- Captioning (CC)
- Audio description (DX)
- Subtitling (ST)
- Dubbing (DU)
Alternate formats
The entire bibliography (all topics) is available in additional formats:
In these alternate formats, not all copy errors have been corrected, and character encoding is sometimes inexact (as in the name Kovačič, which had to be rendered without accents). The data are, however, largely intact, but are frozen at the state attained on 2007.02.26; new entries are not added to the alternate formats.
Additional bibliographies related to the Project
- At Screenfont (on caption and subtitle typography)
- Captioning and audio-description articles by Joe Clark
- Old synopses of other articles
External bibliographies
- Bibliography of Subtitling and Related Subjects
- “Titles on subtitling 1929–1999”: Extensive bibliography (PDF) by Henrik Gottlieb (key)
- Chris Rundle subtitle project